History of Villa Raimondi since 1452

They fell in love with the house and its history.Si sono innamorati della casa e della sua storia.

Giancarlo Valerioinsul The New York Times

On the great-great-grandparents who, in 1911, stopped here by chance and never left.Sui bis-bisnonni che, nel 1911, si fermarono qui per caso e non se ne andarono più.

1452XVII186019112027

The beginningsLe origini

The Rusca and the families of ComoI Rusca e le famiglie comasche

The house grew on this hill under the Rusca, one of the oldest noble families of Como, and passed from one generation of the city's nobility to the next.La casa nasce su questa collina con i Rusca, una delle più antiche famiglie nobili di Como, e passa di generazione in generazione tra le casate della città.

The double loggia of the inner courtyard, with its slender columns and round windows, still speaks most clearly of those first centuries.La doppia loggia del cortile interno, con le sue colonne sottili e le finestre tonde, è ancora oggi la parte che racconta meglio quei primi secoli.

Late seventeenth centuryFine del Seicento

A pope's visitLa visita di un Papa

At the end of the seventeenth century the villa received Benedetto Odescalchi, born in Como and by then Pope Innocent XI. The suite where he stayed, with its frescoed alcove, is still called the papal suite.Alla fine del Seicento la villa accolse Benedetto Odescalchi, comasco, ormai Papa Innocenzo XI. La suite dove soggiornò, con la sua alcova affrescata, si chiama ancora oggi la suite papale.

The papal suite will now be restored, frescoes included, so that one day guests can sleep where the pope once did.La suite papale verrà restaurata, affreschi compresi, perché un giorno gli ospiti possano dormire dove dormì il Papa.

18601860

Married in the morning, left the same day. She came back to this house and stayed for the rest of her life.Sposata al mattino, lasciata lo stesso giorno. Tornò in questa casa e ci restò per il resto della vita.

III

1860

The Raimondi, and GaribaldiI Raimondi, e Garibaldi

The Raimondi, a noble family of Como, owned the villa from the 1820s and gave it its name. They built the village of Gironico al Monte around it and owned land all the way to Milan; it was said they could walk to the city without leaving their own fields.I Raimondi, nobile famiglia comasca, possedettero la villa dagli anni Venti dell'Ottocento e le diedero il loro nome. Costruirono il borgo di Gironico al Monte attorno alla villa e possedevano terre fino a Milano: si diceva che potessero arrivare in città senza mai uscire dai propri campi.

The last of them married Giuseppe Garibaldi in 1860. He left her on their wedding day. She returned to the villa and spent the rest of her life here, behind these walls.L'ultima di loro sposò Giuseppe Garibaldi nel 1860. Lui la lasciò il giorno stesso delle nozze. Lei tornò alla villa e trascorse qui il resto della sua vita, dietro queste mura.

Eighteenth-century bird's-eye watercolour of Villa Raimondi with its courtyard, Italian garden, cypress avenue and the village — Bird's-eye view of the villa and gardens, ink and watercolourVeduta a volo d'uccello della villa e dei giardini, inchiostro e acquerello

1911

Our familyLa nostra famiglia

In 1911 the villa, its contents and the houses of the village passed from the Raimondi to Guido Valerio, our great-great-grandfather. Four generations later it is still our family home, kept as it was: the canopy beds, the paintings, the park and a collection of antique Italian and Spanish arms.Nel 1911 la villa, con tutto il suo contenuto e le case del borgo, passò dai Raimondi a Guido Valerio, il nostro bis-bisnonno. Quattro generazioni dopo è ancora casa nostra, custodita così com'era: i letti a baldacchino, i quadri, il parco e una collezione di armi antiche italiane e spagnole.

An eighteenth-century watercolour shows what they found: the house around its courtyard, the Italian garden, the cypress avenue and the village below. Almost all of it is still here.Un acquerello del Settecento mostra ciò che trovarono: la casa attorno al cortile, il giardino all'italiana, il viale dei cipressi e il borgo ai suoi piedi. Quasi tutto è ancora qui.

Around it the village goes on as before. The kitchen garden and the stables are two hundred metres away, kept by neighbours we have known all our lives.Attorno, il borgo continua come sempre. L'orto e la scuderia sono a duecento metri, curati da vicini che conosciamo da sempre.

Spring 2027Primavera 2027

Opening the doorsAprire le porte

Four suites, each with its own fireplace. Breakfast in a room that looks towards Milan, with what the garden gives that morning. The great hall and its fire, shared with our guests.Quattro suite, ognuna con il suo camino. La colazione in una sala affacciata verso Milano, con quello che l'orto offre quella mattina. Il grande salone e il suo fuoco, condivisi con i nostri ospiti.

The courtyard, the park stairway and the great hall will also host a small number of weddings and private celebrations.Il cortile, la scalinata del parco e il grande salone ospiteranno anche pochi matrimoni ed eventi privati.

The next chapter begins in springIl prossimo capitolo inizia in primavera

Join the guest listEntra in lista d'attesa